"Al Cappone" è un trittico che si presta a diversi livelli di lettura. Il primo è quello più superficiale che vede l'artista entrare in un supermercato con lo stesso entusiasmo di un bambino che entra in un negozio di giocattoli. L'artista racconta di aver visto questa "strana gallina gialla" e di aver avuto un'improvvisa voglia di fotografarla. Il secondo livello di lettura entra più in profondità ed analizza il motivo d'attrazione subito dall'artista. Lui stesso afferma: "Certo il colore gioca la sua parte ma questa volta è sopratutto il corpo che mi colpisce. Non mi capita infatti spesso di vedere un animale intero nel banco frigo del supermercato e, se ci astraiamo un attimo dall’aspetto culinario, diventa una cosa piuttosto strana. Un corpo intero non è più solo un cibo, è una carcassa, cosa penserebbe un alieno entrando in un supermercato? perché questi umani vendono animali morti? cosa ci fanno?" Il terzo ed ultimo livello di lettura, risiede nel voler ridare dignità ad animali che, come il cappone in questione, ne sono stati privati. Il cappone passa dall'essere esposto in un banco frigo al diventare arte, mostrato in spazi espositivi.
English
"Al Cappone" is a triptych that lends itself to different levels of reading. The first is the more superficial one which sees the artist entering a supermarket with the same enthusiasm as a child entering a toy store. The artist says he saw this "strange yellow hen" and had a sudden desire to photograph it. The second level of reading goes deeper and analyzes the reason of attraction suffered by the artist. He himself states: "Certainly color plays its part but this time it is above all the body that strikes me. In fact, it doesn't often happen to me to see a whole animal in the refrigerated counter of the supermarket and, if we disregard the culinary aspect for a moment, becomes a rather strange thing. A whole body is no longer just a food, it's a carcass, what would an alien think walking into a supermarket? why are these humans selling dead animals? what are they doing with them?" The third and final level of reading lies in the desire to restore dignity to animals which, like the capon in question, have been deprived of it. The capon goes from being displayed in a refrigerated counter to becoming art, shown in exhibition spaces.
